Japanese-to-US English Freelance Video Game Localizers @Terra Localizations

Overview

Terra Localizations is building a team of Japanese-to-US English translators, editors, and MT post-editors for localization projects involving in-game and marketing-related content.

Key Responsibilities

• Translate and edit video game content from Japanese to US English.
• Collaborate on localization projects and ensure quality.

Requirements

• Native fluency in US English, with an excellent command of Japanese.
• 3 years of professional translation experience.
• Experience with video games and gaming culture.
• Familiarity with game localization workflows and CAT tools.

Benefits

• Work on high-profile game titles across genres.
• Flexible, fully remote freelance collaboration.
• Join a diverse, inclusive, and connected global team.

Location

Worldwide

How to Apply

To apply, visit the company's website.

Deadline

No deadline stated.