Spanish Multimedia Content Reviewer (Music Marketing) @Welocalize

Overview

The Spanish Multimedia Content Reviewer at Welocalize will be responsible for writing and reviewing linguistic content in Spanish from Spain, ensuring high accuracy for clients utilizing major multimedia platforms. This part-time position aims to produce fully localized content while addressing cultural nuances pertinent to the Spanish market.

Key Responsibilities

• Localize, transcreate, and adapt marketing content related to music and media for relevance and engagement.
• Write, review, and optimize marketing-oriented copy for multimedia products and digital campaigns.
• Conduct regular linguistic reviews of personal and team content.
• Copy-edit and fact-check to ensure content accuracy.
• Perform Localization QA testing on published content.
• Conduct market-specific research related to localization best practices.
• Act as a subject matter expert on local consumer preferences and media trends.
• Collaborate with the global language team on content review tasks.

Requirements

• BS/BA degree and 2+ years of experience in Media Marketing, Music Marketing, Digital Marketing, or related fields.
• Experience in translating and localizing multimedia content.
• Strong understanding of local media channels, marketing trends, and consumer culture in Spain.
• Fluency in written and verbal English and native-level fluency in Spanish (from Spain).
• Excellent detail orientation and ability to multitask while meeting deadlines.
• Strong computer literacy; knowledge of iOS/macOS systems is a plus.
• Ability to work independently in a remote setting and collaborate effectively in a multicultural environment.

Benefits

This is a part-time contract position for 1 year, with the possibility of extension.

Location

Remote role based in Spain.

How to Apply

For interested candidates, please apply through the Welocalize career page.